Life's a show, and we all play our parts

And when the music starts

We open up our hearts

It's all right, If some things come out wrong

We'll sing a happy song

And you can sing along

Where there's life,There's hope

Every day's..A gift,

Wishes can .. Come true

Whistle while... You work,

So hard.. All day

To be like other girls

To fit in in this... Glittering world

Don't give me songs

Give me something to sing about

I need something to sing about

Life's a song, You don't get to rehearse

And every single verse

Can make it that much worse

Life's not a song

Life isn't bliss

Life is just this

It's living

La vita è uno show e tutti recitiamo la nostra parte

e quando inizia la musica, apriamo i nostri cuori

è tutto ok, e se qualcosa va storto

canteremo una canzone allegra, e potrai cantare a lungo..

finchè c'è vita, c'è speranza

ogni giorno è un dono

i sogni possono diventare realtà

fischietta mentre lavori..

è così difficile, tutti i giorni

essere come le altre ragazze

incastrarsi in questo mondo scintillante

non datemi canzoni

datemi qualcosa per cui cantare

ho bisogno di qualcosa per cui cantare..

La vita è come una canzone, ma non puoi fare le prove

e ogni singolo verso può peggiorarla...

La vita non è una canzone

la vita non è "felicità perfetta"

la vita è solo questo

è viverla...

Poteva forse mancare la canzone della settimana... nella settimana di Sanremo?
Certo che no... e visto che non ci facciamo mancare nulla ne metto addirittura due...
selezionate tra le canzoni in gara, una dei giovani e una dei big per par condicio..
(mamma qnt sn diplomatica...)

Per i Giovani
Domani dei Milagro

Raccolgo le ali fino a domani mi riposerò
Il tempo di liberarmi di tutti gli sbagli poi ripartirò
Mi accorgo del tempo che passa
Giocando con questa clessidra
E' un moto perpetuo la vita
Che si agita dentro di me
Affronterò questa distanza
Cercando ogni giorno una sfida
Tra un viaggio in discesa e in salita
Che si muove dentro di me
Ma non capisco più...
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché...
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani...
Raccolgo le ali tra queste mani che ora tremano
il tempo di liberarmi da tutti gli sguardi che ora pesano
Mi chiedi se ho avuto abbastanza
Per ciò che ho strappato a fatica
Passando da un sogno alla vita
Che si agita dentro di me
Convincersi con una scusa
Per dirsi che non è finita
Che non è finita...
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché...

Per i big
A ferro e fuoco di Mario Venuti

Che ne diresti se si andasse a fare un giro
in sella a una canzone
che parla ancor d’amore?
Io la canto a te, a dispetto di ogni logica
Ti stupiresti di trovarti all’improvviso
in vetta a un’emozione
sconosciuta al cuore
evitando la fatica ed il pericolo
non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantico.
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto non me lo toglierà.
Se mi battessi per avere un tuo sorriso
“a singolar tenzone”, e uscendo vincitore
poi vedessi invece scendere una lacrima
non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantinco.
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto non me lo toglierà.

Ovviamente non vincerà nessuna delle due..
baci baci baci a tuttii

Avete presente quando inizi a canticchiare una canzone senza un perchè
e poi ti rimane in testa per tutto il giorno...?
beh, stamattina, mentre cercavo di lisciarmi i capelli (un impresa con spazzola e phon, soprattutto perchè sono diventati troppo lunghi..) mi è entrata nella testa una canzone di qualche anno fa di Elisa... "STRANGER"
(un po sconosciuta, nn so se è mai uscito il singolo)..
quindi ho riesumato il testo da una vecchia cartella di file (mi piaceva un sacco.. non potevo non avere il testo) e ho deciso di postarvela... perchè in fondo è una gran bella canzone...

Stranger you look so different, some other thoughts fill up your mind..
and you just made it happen, got me thinking about you in my life..
and now I hope that my wish is not to weak, I hope that my will is enough, enough...
'cause you made you made it all good for me, you made it all right,
you made it all good for me, you made it just fine...
stranger can you forgive me, if it sound like I know you too well
it's just that you have been like water when I was feeling so thirsty..
and now, I think of you though you don't know, the reason why I love you so..
but never mind..
'cause you made you made it all good for me, you made it all right,
you made it all good for me, you made it just fine...
yet I know it'd be too much to wait for your love,
it's be sad to wait for anything, your anything...
So I sing.. I sing the words that I would say to you,
I sing the time that I would spend with you
'cause you made you made it all good for me, you made it all right,
you made it all good for me, you made it just fine...
Could I feel Higher, could I feel better, could I feel happier, could I feel higher...
stranger you look so different some other thoughts fill up my mind
and you just made it happen got me thinking about you in my life

*  *  *  *  *

sconosciuto, sembri così diverso, qualche altro pensiero ti scorre in mente
e tu l'hai fatto succedere, mi hai fatto pensare a te nella mia vita..
e adesso spero che il mio desiderio non sia debole,
spero che la mia volontà sia abbastanza
perchè avevi reso tutto bello per me, avevi reso tutto bello
sconosciuto, perdonami se sembra che io ti conosca così bene
è solo che sei stato come acqua quando avevo sete...
e adesso ti penso anche se non sai la ragione per cui ti amo così tanto,
ma non importa, perchè hai reso tutto bello per me...
so che sarebbe troppo aspettare l'amore, sarebbe troppo aspettare qualsiasi cosa
allora canto le parole che vorrei dirti, e canto il tempo che vorrei passare con te
perchè hai reso tutto bello per me...
come potrei sentirmi più in alto, come potrei sentirmi meglio,
come potrei sentirmi più felice
sconosciuto sembri così diverso, qualche altro pensiero scorre nella mia mente
e tu l'hai fatto succedere, mi hai fatto pensare a te nella mia vita

Ora, evitate di farvi mille congetture sul perchè è saltata fuori...
perchè il mio cervello l'ha ripescata tra le tante canzoni che conosco, nella sua riproduzione casuale mentale... (che è peggio di quella dell'I-pod) )
pensavo solo a come persone che pensavamo fossero importanti (o che avrebbero potuto diventarlo) da un giorno all'altro, ci appaiano come degli estranei... stranger....
è un po triste ma non c'è niente da fare... è così...

*  *  *  *  * "stranger you look so different, some other thoughts fill up my mind..."

"and you just made it happen.. got me thinking about you in my LIFE..." *  *  *  *  * 

E così da oggi, sperando di farvi un gradito regalo, ho deciso di inaugurare una nuova "sezione" del blog... qualcosa tipo "selezione casuale dell'Ipod"...
con l'intento di postare una canzone della mia playlist mentale a settimana
(con relativa traduzione)...
riuscirò a mantenere questo proposito...?
speriamo.. baci baci a tutti

Ancora una volta solo, senza più voglia di parlare.
Potrei prendere il volo se solo sapessi dove andare.
Ma sono ancora in terra dove mi hai lasciato tu:
la guerra è persa e non mi muovo…
Sensi di colpa ancora per tutto quel male che torna indietro;
è vivere che addolora, ma non si può vivere sotto vetro.
E intanto passa  il tempo che fermare tu non puoi,
tra le miserie della vita in noi.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore proveniente dall'interno.
E' il più forte battito che c'è.. l'energia del sole, verso il lungo inverno che verrà.
E intanto la vita vola e ne sentiamo tutti gli affanni.
Quello che ci consola lungo il disagio di questi anni è il nostro guardare il cielo
che abbracciare tu non puoi, ma in certi momenti il cielo siamo noi,
che ci illuminiamo quando ci sfiorano le dita;
noi che ricominciamo quando sembrava finita.
Mentre la notte scivola  e accarezza la città…
sale una luce e ci accompagnerà … lungo nuove strade e questo bisogno di capire.
Quando qualcuno cade, tu non lasciarlo morire…
Tieniti stretto al tempo perché corre più di te,
mentre la vita ancora esplode.
Sale in alto il fuoco dentro noi e colora  quelle notti quando il sole si nasconde.
L'ultimo miracolo che vuoi è il rumore delle onde che ti portano con sé.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore proveniente dall'interno.
E' il più forte battito che c'è.. l'energia del sole, verso il lungo inverno che verrà.

Ombra e Luce – Enrico Ruggeri

Eccomi qui...
vi aspettavate le citazioni da Grey's Anatomy?
e invece no... voglio stupirvi, e vi metto il testo (e la relativa traduzione) di una song secondo me davvero molto bella,
che ho scoperto per caso spulciando un po di video su youtube....
e che vi consiglio di cercare, scaricare, ascoltare...
ho già fatto appassionare un po di persone... chissà se ora tocca a voi...

Avvertenze: se la ascoltate a ripetizione per più di 10volte potrebbe apatizzarvi. Usare con cautela e non superare le dosi consigliate.
In caso di effetti collaterali indesiderati consultate la vostra farmacista di fiducia (me) ma non datele la colpa.. perchè vi aveva avvertito...
Se vi piace c è anche una scritta nella cartella dei miei lavoi con photoshop... buon ascolto e buona lettura!!

What Hurts The Most

I can take the rain on the roof of this empty house,
that don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days Every now and again I pretend I’m okay
but that's not what gets me
What hurts the most, was being so close
And having so much to say, and watching you walk away
Never knowing, what could have been
And not seeing that loving you, is what I was trying to do
It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I’m doing it
It's hard to force that smile when i see our old friends and I’m alone
Still harder getting up, getting dressed, living with this regret
But I know if I could do it over
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
that I left unspoken
What hurts the most, is being so close
And having so much to say, and watchin you walk away
Never knowing, what could have been
And not seein that lovin you, is what i was tryin to do

Quello che fa più male

Posso prendere la pioggia sul tetto di questa casa vuota,
non mi da fastidio..
Posso accettare poche lacrime di tanto in tanto
e semplicemente lasciarle cadere
non ho paura di piangere ogni tanto
anche se andare avanti senza di te ancora mi turba
ci sono giorni, a volte, in cui fingo che vada tutto ok,
ma non è questo che mi tocca ora..
quello che fa più male, era l'essere così vicini,
e l'avere così tanto da dire e il guardare te che ti allontani
il non sapere mai, cosa sarebbe potuto essere
e il non vedere che amarti, è quello che stavo cercando si fare
è dura convivere con il dolore della tua perdita ovunque io vada
ma lo sto facendo
è dura fare sorrisi forzati quando vedo i nostri vecchi amici e sono solo
ancora più dura alzarsi, vestirsi, vivere con questo rimpianto
ma so che se potessi rifarei tutto da capo
tratterei, tirerei fuori tutte le parole che ho salvato nel mio cuore e che ho lasciato non dette.
Quello che fa più male, era l'essere così vicini,
e l'avere così tanto da dire e il guardare te che ti allontani
il non sapere mai, cosa sarebbe potuto essere